Nurse's Corner
Nurse's Message
Hello everyone... the nurses certainly hope your entire family is remaining healthy and safe through this time of uncertainty.
We are not currently in our offices, due to the extended district closure as a result of this COVID-19 virus crisis.
We are eager to assist our students and their families, by answering questions and/or concerns regarding the COVID-19 pandemic as well as any other health concerns you may be having.
We will be checking our e-mails each day, for updates and/or concerns. If you leave a message, please give us 24 hours to get back to you.
You may also leave a voice mail for the District CSN @ 610-779-2606 ext 3508, as they can be accessed from home. Please be sure to leave your contact information.
For more information on the corona virus: https://www.health.pa.gov/topics/disease/coronaviris/Pages/Coronavirus.aspx
**Be sure to contact your primary medical provider for guidance... with any fever >100.4 with a cough and/or shortness of breath.
There is light at the end of the tunnel... we too, just like you, are looking for this to all be over and life return to some sort of normalcy.
Sincerely,
Mrs. N. Koller- MSHS
office hours Tues, Wed, Thurs (9:00 AM -11:00 AM) nkoller@antietamsd.org
Mrs. S. Heffner- MPPC
office hours Mon. thru Thurs. (10:00 AM- 11:00 AM) sheffner@antietamsd.org
Ms. M. Fronheiser- MPEC
office hours Mon. thru Thurs. (10:00 AM - 11:00 AM) mfronheiser@antietamsd.org
Mrs. E. Miller- St. Catharine of Siena
office hours as per her principal's request emiller@scsreading.org
El Aviso de Enfermera
ESQUINA DE ENFERMERA
Hola a todos ... las enfermeras ciertamente esperan que toda su familia se mantenga sana y segura en este momento de incertidumbre.
Actualmente no estamos en nuestras oficinas, debido al cierre extendido del distrito como resultado de esta crisis del virus COVID-19.
Estamos ansiosos por ayudar a nuestros estudiantes y sus familias, respondiendo preguntas y / o inquietudes con respecto a la pandemia de COVID-19, así como cualquier otra inquietud de salud que pueda tener.
Revisaremos nuestros correos electrónicos todos los días, en busca de actualizaciones y / o inquietudes. Si deja un mensaje, por favor dénos 24 horas para responderle.
También puede dejar un correo de voz para el CSN del Distrito @ 610-779-2606 ext 3508, ya que se puede acceder desde su hogar.
Asegúrese de dejar su información de contacto. Para obtener más información sobre el virus de la corona: https://www.health.pa.gov/topics/disease/coronaviris/Pages/Coronavirus.aspx
** Asegúrese de contactar a su proveedor médico primario para obtener orientación ... con cualquier fiebre> 100.4 con tos y / o falta de aliento.
Hay luz al final del túnel ... nosotros también, como usted, estamos buscando que todo esto termine y que la vida regrese a algún tipo de normalidad.
Sinceramente,
Sra. N. Koller
horas de oficina de MSHS de Martes a Jueves (9:00 AM -11: 00 AM) nkoller@antietamsd.org
Sra. S. Heffner
horas de oficina de MPPC Lun. a Jueves (10:00 a.m. a 11:00 a.m.) sheffner@antietamsd.org
Sra. M. Fronheiser- MPEC
horario de oficina Lun. a Jueves (10:00 AM - 11:00 AM) mfronheiser@antietamsd.org
Sra. E. Miller
horario de oficina de St. Catharine of Siena según la solicitud de su director
____________________________________________________________________________________________________
Places to get assistance:
We all need a little help sometimes. Please reach out if you need support—you're not alone:
☎️ National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255
🎖️ Veterans in Crisis: 1-800-273-8255 + press 1
💬 Crisis Text Line: Text PA to 741-741
☎️ Disaster Distress Helpline: 800-985-5990
☎️ PA Support Helpline: 855-284-2494
☎️ Get Help Now (substance use disorder): 1-800-662-4357
💻 Tips for Coping with COVID-19: bit.ly/COVID-19Coping
Please share these resources with others who may need help coping during COVID-19.
Lugares para obtener ayuda:
todos necesitamos un poco de ayuda a veces. Comuníquese si necesita ayuda: no está solo:
☎️ Línea de vida nacional para la prevención del suicidio: 1-800-273-8255
🎖️ Veteranos en crisis: 1-800-273-8255 + presione 1
💬 Línea de texto de crisis: envíe un mensaje de texto a PA 741-741
☎️ Línea de ayuda para casos de desastre: 800-985-5990
☎️ Línea de ayuda de PA: 855-284-2494
☎️ Obtenga ayuda ahora (trastorno por uso de sustancias): 1-800-662-4357
💻 Consejos para hacer frente a COVID-19: bit .ly / COVID-19Coping
Comparta estos recursos con otras personas que puedan necesitar ayuda para hacer frente a COVID-19.
If you need assistance obtaining food, these are some contact options to try:
Helping harvest @ 610-926-5802 Ext. 227
Ritas (in Mt Penn) is providing food boxes
Sheetz has free kids meals- must ask at register
St. Johns UCC Gibraltar -has a monthly food bank the first Tuesday of each month- runs from 6:00 to 7:30 PM
Olivets Club
Si necesita ayuda para obtener alimentos, estas son algunas opciones de contacto para intentar:
Ayudar a cosechar al 610-926-5802 Ext. 227
Ritas (en Mt Penn) proporciona cajas de comida
Sheetz tiene comidas gratis para niños, debe solicitarlo en el registro
St. Johns UCC Gibraltar -tiene un banco de alimentos mensual el primer martes de cada mes- funciona de 6:00 a 7:30 PM
Olivets Club
Some activities for your family:
https://docs.google.com/document/d/1af6LSwppYVZXNxAppkb6OHaWXYKvntK6cX1hGFcTGgE/edit?usp=sharing
How to properly wash your hands: // Cómo lavarse las manos adecuadamente:
https://www.cdc.gov/handwashing/when-how-handwashing.html (English)
https://www.cdc.gov/handwashing/esp/when-how-handwashing.html (Spanish)